Рождественский подарок от меня и MTSA с салона в Линас (Linas)

Linas,Линас,небольшая деревушка недалеко от Парижа,которая очень известна среди французских рукодельниц.Чисто в историческо-архитектурном плане нет ничего примечательного,но вот в плане рукодельных салонов-это "изюминка".Местный вышивальный клуб вот уже двенадцать лет подряд проводит в этом местечке один из самых престижных рукодельных салонов,где представляет не только работы членов клуба,но и организует салон-продажу,приглашая  самых известных дизайнеров Франции и с недавних пор и"заграничных".Вам что нибудь говорит имя Ренато Паролин(Renato Parolin)???Я шучу, конечно,но кто же не знает этого итальянского маэстро льна и иглы.Так вот в этом году он был приглашён на этот салон наряду с Изой Вотье (Isa Vautier) и МТСА между прочих имён ,разумеется.Нужно отметить,что Мари-Терез -это "завсегдатай",не пропустила ни одного салона,следовательно,это тоже её двенадцатый.

Для меня это был только мой четвёртый салон.Я ,каждый раз,когда обстоятельства удачно складываются,стараюсь его посетить.Очень тёплая,даже какая-то домашняя атмосфера,ты можешь спокойно ,никуда не спеша,пообщаться с дизайнерами,рассмотреть все выставленные ими работы,покопаться в коробках со схемами и выбрать именно ту,которую и хотела,подписать книги,поговорить о планах на ближайшее или чуть отдалённое будущее...

Но в этом году я ехала на этот салон и с ещё одной мыслью. Мне очень захотелось сделать рождественский подарок кому-то из моих читателей,именно рождественский,так как сама ещё чуть ли "не с пелёнок" просто обожаю эти новогодне-рожденственские подарки.Эти счастливые детские воспоминания...украшенная раноцветными шарами,дождём,стекляными бусами ,пахнущая смолой,только недавно срубленная в лесу ель ,а под ней рядом с Дедом Морозом и Снегурочкой кулёк с конфетами,вафлями,печеньем и ,конечно же ,мандаринами!!!

Как же нам было немного  нужно в это время,чтобы чувствовать себя самыми счастливыми на свете!...

Я и сегодня очень люблю получать подарки именно на Рождество,наверное,поэтому и решила предложить вот такой подарок вам,мои дорогие .

Это книга Мари-Терез с садовыми обитателями,вернее её второй тираж,немного сокращённый,так как книги из первого тиража практически уже не найти ни в книжных магазинах ни в интернете,поэтому издательство решило выпустить вот такой вот сокращённый вариант.Книга подписана самой Мари-Терез (на первом фото вы как раз и видите МТСА "в процессе подписи").

А также небольшой пинкипчик с её кошками,котрый я сделала.Это мой первый пинкип,я прекрасно понимаю,что до идеала мне ещё идти-идти и идти(если когда-нибудь,вообще,я до этого идеала доберусь),но и вышивала и делала я его от всего сердца.

Условия?Да,в принципе,наверное,никаких условий.

Совсем необязательно быть моим постоянным читателем,так как меня читают и девочки из нашего Французского клуба на Девичнике и ,просто, мои подруги-вышивальщицы,не состоящие ни в каких клубах и не имеющие никаких блогов и сайтов.

Если хотите дать ссылку на этот подарок,то можете это сделать...ну,на ваше усмотрение.

Наверное,единственное условие,это ваше желание получить этот "наш" с Мари-Терез небольшой подарок к Новому году.

Пишу этот пост сейчас ,хотя ещё и далеко до новогодних праздников ,потому,что я уже совсем скоро уезжаю навестить моих любимых родителей,а вернусь уже только после 13 ноября,так что подарок буду разыгрывать 25 ноября,чтобы было достаточно времени,чтобы вы его получили до праздников.

И последнее,о чём бы я хотела написать.Мари-Терез передаёт большой привет всем почитателям её таланта.Она благодарит вас за такое внимание к её творчеству и всегда остаётся очень рада,когда видит свои модели вышитыми вами.Несмотря на сотни и тысячи километров разделяющими её и вас,она остаётся всегда очень тронута таким  вниманием к её моделям и любовью,с которой вы их вышиваете.

Её новое порт-фолио с розами уже готово и появится в продаже (во Франции) через две недели.

Tie Mian Wu Si - Le juge incorruptible - Судья Неподкупный

Всем,всем,всем,доброго времени суток!
Я вновь с вами,мои дорогие и любимые! две недели отпуска пролетели так быстро,что я и не заметила даже,но об этом мы поговорим чуть позже.
Мне вас не хватало,честно-честно,я не лукавлю.Начинаю постепенно посещать ваши блоги и узнавать ваши новости.Оказывается,что за время моего отсутствия произошло много разных событий,поэтому я неторопливо просматриваю и прочитываю всё,что вы написали.
Я возвращаюсь тоже "не с пустыми руками".В моём пионовом саду прибавление,расцвёл новый пион

        Вот он этот багрово-малиново-фиолетовый красавец.Нужно сказать,что на его вышивание меня "подтолкнула"  Леночка (фламинго),она уже свой чудо-пион показывала,кто ещё не видел,загляните к ней,чтобы полюбоваться.
Таким образом,соблазнившись ещё раз и снова, я поехала в магазин за тканью,у меня в наличии не оказалось светло-бежевого льна 36 каунт,а приехав в магазин,обнаружила,что именно того,что я искала, и нет. Ехать куда-то ещё на поиски ужасно не хотелось и,усердно порывшись в коробке с отрезами льна,я к своему почти полному удовлетворению выудила лён "неизвестной породы",но именно того цвета,который мне и представлялся,правда,32 каунт.Ну что ж поделать,будет мой пиончик сантиметра на четыре побольше."СогласнаЯ я!!!"
Шёлковые нитки у меня уже были давно отложены на этот цветочек,поэтому,вернувшись домой,я тут же сделала первые полукрестики,и это меня так захватило,что я,забыв даже,что ужин ещё и не приготовлен,"запоем" стала вышивать этот чарующий своими яркими красками цветок вплоть до прихода с работы мужа... и только тут вспомнила,что основательно забыла о домашних "обязанностях".К счастью,супруг мой,когда дело касается вот таких "провалов в памяти",меня прекрасно понимает,поэтому ужинать пришлось достаточно поздно,но никто от этого с голоду не умер.

       светло-бежевый лён 32 каунт,шёлковые нитки Au ver à soie (AVAS)

Вышивая этот яркий,притягивающий именно своими насыщенными красками,цветок мне очень захотелось увидеть,какой он есть на самом деле,каков он этот Настоящий Ti Mian Wu Si

Итак,вот он Судья Неподкупный во всём своём величии!

Только взгляните на эти насыщенные живые краски... самооутверждающийся и непоколебимый цветок(ведь не зря же его так назвали?).Как же его облик далёк от  нежных каскадов лепестков,образующих махровые шапки-шары,его кузенов-пионов,которые привлекают наши восторженные взгляды.Всего несколько лепестков,их можно буквально сосчитать,но если вы окажетесь в саду среди пионового цветника,именно этот "малолепесточный"пион первым привлечёт ваше внимание.
Из всего арсенала "обольщений" он выбрал самый может быть и простой,но и самый неоспоримый-ЦВЕТ.Какой хитрый ход,господин Судья!
А теперь сравните,сравните эти два пиона, живой и настоящий и акварельный и вышитый.
Не хочу повторять банальные вещи,но ничего другого на ум не приходит.Мари-Терез Сент-Обэн-настоящая фея,Цветочная фея.
Как же нужно тонко чувствовать краски природы,чтобы с такой точностью передать тончайшие её цветовые нюансы и их переходы,имея в своём наличии цветовую палитру ниток в сотни раз беднее той,что нам предлагает природа!
Браво,Мастер!!!

( не умею делать фотоколлажи,может кто-нибудь научит???)

Fen Jin Yu Zhu...Розовый шарф-Нефритовый жемчуг...В моём пионовом саду...

"...игра заключалась здесь в том,чтобы вышивать тон в тон.Я начала  с внешнего края лепестков и не видела,куда я продвигаюсь.И как часто это бывает,я чуть не забросила эту вышивку!Цветок появляется будто по волшебству,когда начинаешь вышивать тёмно-розовыми и особенно  зелёными тонами.Я также хорошо представляю себе это пион на пастельно-зелёном или сиреневом фоне..."-писала Мари-Терез об этом удивительной красоты цветке,и я последовала её совету и выбрала светло-розовый тонированый лён.Тон в тон,именно так ,как и увидела этот пион МТСА, и именно она и одобрила этот кусочек ткани с разводами от белого до нежно-розового,когда я ей его показала.
Хотя,начав вышивать белым ,я стала сомневаться,что он "потеряется" на светлом фоне льна,но потом решила продолжить,ведь я же  сама захотела получить этот эффект "тон в тон",о котором писала Мари-Терез. Ах,каждый раз я не устаю удивляться ,как тонко передаёт Мари-Терез цветовую гамму ,эти переходы от одного цветового нюанса к другому ,и как только она умеет воплотить в своих моделях эту воздушную незаконченность,которая очаровала не одну вышивальщицу. Цветок и на самом деле распускался буквально на глазах...розовый шарф...нефритовый жемчуг...лёгкий ,почти невесомый и немного загадочный под стать своему имени.

нежно-розовый тонированный лён Sewital 32 каунт,шёлковые нитки Au ver à soie (AVAS)

Пионы- одни из моих самых любимых цветов,и я люблю не только сами цветы,но и их аромат.Вы замечали,что самые "ароматные"-это розовые пионы,их сладковато-дурманящий запах обволакивает тебя словно дымка,особенно когда летними вечерами ваза с этими цветами стоит недалеко от кресла,где ты расположилась с книгой или вышивкой в руках, и лёгкие порывы ветра ,влетающие в открытые окна, доносят до тебя их аромат,а  каскад нежнейших лепестков,образующий пушистые розовые "шапки",притягивают как магнит твой взгляд

...я могу долгими минутами любоваться этими великолепными цветами от снежно-белых до пурпурно -красных,проходя через всю розовую гамму рацветок,а иногда и жёлто-оранжевых,которые мне напоминают пионовый цветник на даче моих родителей ,поэтому,наверное,мне так захотелось ,несколько лет тому назад,на заре моего увлечения вышивкой,увидев однажды вышитый бело-розовый  пион,подписанный четырьмя заглавными буквами MTSA,вышить именно его.В это время эти четыре буквы мне ничего не говорили, и найти эту схему не представляло никакой возможности,так как она была выпущена тиражом в 50 экземпляров.Но иногда жизнь нам преподносит сюрпризы в виде встреч и знакомств с замечательными людьми.Со мной произошло именно так,мне посчастливилось познакомиться  с MTSA и непросто познакомиться,а установить с ней очень тёплые дружеские отношения.И ,когда во время одной беседы с Мари-Терез ,я упоминула о желании вышить её пион,образ которого меня"преследовал"вот уже много месяцев,она мне подарила его схему.Я думаю,не стоит вам рассказывать о тех чувствах,которые я испытала,когда ,открыв конверт,я обнаружила в нём заветную схему.Впоследствие Мари-Терез ,немного переработав схему,включила эту модель в порт-фолио о пионах

лён цвета "ficelle" Scharlaaken 32 каунт,шёлковые нитки au ver à soie (AVAS)

К сожалению,время цветения пионов быстро пролетает,но  у меня дома они цветут круглый год,благодаря одной доброй волшебнице,чьё имя состоит из четырёх букв, MTSA... что же касается меня,то в моих планах посадить в моём пионовом саду и несколько других сортов.

Duchesse de Morny - Герцогиня де  Морни

Belle-Ile en mer или просто Красивый остров

Вот и пролетела отпускная неделя,пролетела с космической скоростью,я даже и не знаю,успела ли я по-настоящему насладиться теми несколькими днями,что мы с мужем провели в Бретани на острове Бель-Иль.  Вы верите в любовь с первого взгляда? Я,никогда в неё не верившая,поверила однажды,много лет тому назад,а точнее в первый мой приезд во Францию.Судьба мне по-настоящему сделала драгоценный подарок,она мне подарила два года !!!пребывания в Бретани. Бретань-вот моя любовь с первого взгляда,с первого вдоха солёного океанического воздуха,с первого прикосновения,чисто физического,к веточке дикого вереска...и эта любовь не проходит,а ,наоборот,становится всё более и более глубокой. Бретань меня околдовала своей сурово-дикой красотой,и из её сетей вырваться непросто,для меня практически невозможно. Я возвращаюсь к ней постоянно,не могу иначе,не получается иначе,может быть одна из фей Бросельянда приворотила меня навечно быть пленницей этой моей безграничной любви к этой земле,суровой и прекрасной,продуваемой всеми ветрами,омываемой волнами океана, и столетиями пропитанной мифами и легендами.
Но так уж вышло,что я никогда не была в одном месте,которое просто нельзя не посетить.Каждый раз находились какие-то причины,но в этот раз я решила,что уже ничего не сможет помешать моим планам!
Это самый большой из бретонских островов,расположенный в южной части Бретани,Belle-Ile en mer,Бель-Иль,или ,по-русски ,просто Красивый остров,17 километров в длину и от 5 до 9 в ширину.
Чтобы добраться до него,нужно проплыть 45 минут на корабле,единственном транспортном средстве,которое соединяет материк и остров.
И вот рано утром наш корабль отчалил и взял курс на Бель-Иль.Погода решила нас не баловать,серо-свинцовое небо над головой,выйдя на палубу,я засмотрелась на океан,такой же серо-свинцовый как и небо, сливающийся с ним на горизонте,

но грустно мне от такого созерцания серого цвета,окружающего меня со всех сторон(небо,вода), не было.Ну что ж поделать,мы же в Бретани!А дождь и ветер-это основные составляющие бретонской погоды.

Через некоторе время появилась и стала быстро увеличиваться полоска земли на горизонте,остров приближался...

 

 
 И вот уже всё более и более отчётливо видны белые домики с синими ставнями на скалах такие типичные для юга Бретани

а с другой стороны на нас надвигалась крепость,построенная,наверное,самым известным из всех военных архитекторов прошлого, маркизом Вобан

Себастьян Лё Претр,маркиз дё Вобан (Sébastien Le Prestre,marquis de Vauban),военный архитектор,инженер,урбанист,эссеист эпохи 17-ого века,века правления Людовика Четырнадцатого,Короля-Солнца,построил и отконструировал около ста военных фортов,крепостей,укреплённых городов во Франции.Его имя и сегодня не забыто.  Наполеон Бонапарт,отдавая самую высокую честь этому великому человеку,повелел в знак особой благодарности Франции перед заслугами перед ней Маркиза дё Вобан,перенести его сердце в Инвалиды (Hôtel des Invalides),место Высшей Военной Славы Франции,где спустя несколько лет,и он сам обрёл последние почести,саркофаг с телом Великого Императора навечно обрёл своё место в Инвалидах после его смерти.

Крепость приближалась всё ближе и  ближе,и вот уже отчётливо видны пушки на её стенах,но не слышно их враждебных залпов, уже столетия они мирно встречают всех тех,кто прибывает на остров,чтобы просто насладиться его суровой красотой,и у кого нет даже и в мыслях стать его "захватчиком"

Корабль наш ,пройдя между двух маяков,вошёл в порт

 

На острове есть два основных порта Лё Палэ (Le Palais),который является и основным городом на острове, куда,в основном,  прибывают корабли с пассажирами,туристами или местными жителями,и откуда каждый отправляется в своём направлении

Да,помните,несколько дней назад обсуждалось  в блоге у Тани,Вечерние посиделки,

океан,океан

а что же это за странный предмет в руках вышитой бретонки?Вот он,или они ,во всей своей красе.Эти сочки продаются здесь повсюду,а как же иначе,ведь вы на берегу океана,где рыба и морские продукты-не экзотика 

хотите ли вы наловить небольших бретонских сардин,чья серебристо-серая чешуя переливается в голубых водах океана 

бледно-голубой тонированый лён Sewital 32 каунт,шёлковые нитки AVAS

или попытаться поймать более благородный продукт,бретонского омара,медленно передвигающегося по дну океана,слишком уж вальяжно и лениво,даже и не помышляя,что столько рыбаков пытается его поймать в свои сети

лён цвета "ficelle" Scharlaaken,32 каунт,нитки ДМС

следующий небольшой,но очень милый и живописный  порт,порт Созон (Sauzon),где ощущаешь себя в полной гармонии с окружающими  тебя пейзажами,вдали от шума и суеты,

где даже чайки чувствуют себя в полной безопасности,пролетая буквально над вашими головами,и  вы пытаетесь нагнуть голову,чтобы они не столкнулись с вами,

где практически на каждом шагу вы видите бело-розовые домики с голубыми ставнями в окружении цветущих роз

Мы тоже провели несколько дней в уютном отеле с голубыми ставнями вдали от суеты больших городов,наслаждаясь тишиной,прерываемой время от времени пением птиц,

в окружении зелени и  цветущих кустарников как,например,эта цветущая фуксия,которая встречала нас постоянно около нашей двери

...океан,скалы,песок...

Глядя на океан,я всегда испытываю странное смешение чувств.С одной стороны чувствуешь себя маленькой и беспомощной перед этой массой воды,которая за считанные секунды может превратиться из спокойной глади в бушующую стихию и поглотить тебя в одно мгновение,а с другой ни с чем несравнимое всепоглощающие притяжение к этой неуправляемой силе,и уже не думаешь ни о страхе ни об осторожности,океан тебя манит и притягивает своей ни с чем несоизмеримой мощью и беспредельной красотой

Океан омывает Бель-Иль со всех сторон,но не везде он одинаков.Западный берег острова,открытый всем ветрам,столетия и столетия противостоит его силе.Эта вечная борьба между водой,ветром и землёй,превратила этот берег в нагромождение скал,которые покорили своей дикой красотой многих.

Знаменитая актриса Сара Бернар,приехав однажды на остров в конце 19 века,и увидев все эти скалы мыса Пулэн (pointe des Poulains),была так поражена суровой красотой этого места,что на протяжении 30 лет  возвращалась сюда каждый год.Этот маяк хорошо помнит ту,которую звали здесь Дама Бель-Иль

Сила океанских волн,бьющихся о прибрежные скалы настолько сильна,что морская пена покрывает берег на несколько метров.Так и кажется,что вот сейчас из этой пены появится прекрасная Ариэль

а вот и пещера,где она пряталась,прежде чем решиться на встеречу с прекрасным принцем

Скалы порта Котон ( Aiguilles de Port Coton) поразили меня больше всего.В этот день буквально на несколько минут вдруг неожиланно появилось солнце.Скромно выглянув из-за туч,оно несмело осветило острые как иглы скалы

 

и даже океан изменил свой цвет,из серо-свинцового и враждебного превратился на некоторое время в сине-голубой,но только на время,так как уже через несколько минут его истиный характер,независимый и неуправляемый, вновь стал показывть свою силу.За считанные секунды и небо и море стали приобретать свой обычный серо-свинцовый цвет

конечно же есть на острове и пляжи,покрытые мельчайшим оранжево-жёлтым песком,

но не стоит думать,что океан вам сделал подарок,и вы можете спокойно войти в его воды.Сделать это здесь в такой же мере опасно,что и на берегу,покрытому скалами,волны накатываются с поразительной быстротой и силой и с такой же скоростью откатываются назад в океан,унося с собой всё,что не может им противостоять

повсюду на пляже можно увидеть эти несчастные создания,медузы,волею судьбы выброшенные из пучин океана на берег и так и оставленные волнами и приливами на произвол своей судьбы

...краски суровой природы...

...если вы любите бесконечные, до самого горизонта ланды,покрытые полевыми цветами,вереском и дикими непроходимыми кустарниками,вам обязательно нужно посетить Бретань

природа здесь под стать климату,дикая и сурово-неуютная с одной стороны,и тёплая и многоцветная с другой.И по-другому её здесь просто невозможно представить.

Смотрите сами,совсем рядом с приветливым жёлтым дроком

расположился совсем неприветливый утёсник,он здесь повсюду,и пройти через него нет никакой возможности,его колючки вас не пропустят ни за что. И так уж сложилось,что этот нелюдимый кустарник стал одним из "символов" Бретани.

полевые цветы окружают вас повсюду,воздух просто переполнен их ароматом смешанным

с солёным морским воздухом.Хочется вот так просто стоять посреди этих ланд и дышать,дышать полной грудью,пропитываться насквозь этими ни с чем несравнимыми солёно-сладковатыми запахами

 

начало июня-время цветения диких маков,их трогательные красные головки так и качаются под ветром,кажется ,что вот сейчас очередной порыв ветра сломает эти хрупкие создания,но нет,они наклоняются и вновь поднимаются наперекор ветру

 

или дождю

именно эти маки,которые я сфотографировала буквально через несколько минут после дождя,больше всего напомнили мне своей акварельной "размытостью" работы Мари-Терез Сент -Обэн

лён цвета "ficelle" Scharlaaken 32 каунт,нитки ДМС

но то,что меня постоянно звало в ланды, и что я искала взглядом повсюду,растение,которое как нельзя больше олицетворяет мою Любимую Бретань, это дикий вереск.

К моему огромному счастью вереск зацвёл,дикий вереск Бретани,который напоминает сиренево-розовые волны,покачиваясь под ветрами,такой хрупкий и такой выносливый...

Он покрывает ланды,взбирается на скалы,растилается ковром над океаном...

дикий бретонский вереск очень отличается от того,что мы привыкли видеть,

его цвет такой насыщенный,что замечаешь его уже издалека

почему-то так получилось,что вереск олицетворяют с грустью,но для меня,если это и так,это все же светлая грусть

ПРОЩАЙ

Я сорвал этот вереск лиловый

Осень кончилась значит в путь

На земле нам не встретиться снова

Запах времени вереск лиловый

Но я жду тебя Не забудь

               Гийом Аполлинер

               перевод Э. Линецкой

лён цвета "ficelle"Sewital 40 каунт,шёлковые нитки AVAS

Но вот и закончились несколько дней пребывания на этом удивительной красоты острове.

Я последний раз бросила взгляд с палубы корабля на удаляющийся берег.Как и в день нашего приезда серо-свинцовое небо и такого же цвета вода...

Я подумала,что ещё вернусь сюда,обязательно вернусь..,когда???

А по дороге домой вдруг неожиданно сломалась наша машина(самая настоящая неожиданность!),недалеко от Бросельянда,и мне вдруг показалось,что может быть это Бретань не хочет нас отпускать,хочет задержать нас ещё хотя бы на день...

Я пробормотала:"Я вернусь. Я скоро вернусь..." Мой муж посмотрел на меня немного удивлённо,а потом покачал головой,соглашаясь...