среда, 16 июня 2010 г.

Belle-Ile en mer или просто Красивый остров

Вот и пролетела отпускная неделя,пролетела с космической скоростью,я даже и не знаю,успела ли я по-настоящему насладиться теми несколькими днями,что мы с мужем провели в Бретани на острове Бель-Иль.  Вы верите в любовь с первого взгляда? Я,никогда в неё не верившая,поверила однажды,много лет тому назад,а точнее в первый мой приезд во Францию.Судьба мне по-настоящему сделала драгоценный подарок,она мне подарила два года !!!пребывания в Бретани. Бретань-вот моя любовь с первого взгляда,с первого вдоха солёного океанического воздуха,с первого прикосновения,чисто физического,к веточке дикого вереска...и эта любовь не проходит,а ,наоборот,становится всё более и более глубокой. Бретань меня околдовала своей сурово-дикой красотой,и из её сетей вырваться непросто,для меня практически невозможно. Я возвращаюсь к ней постоянно,не могу иначе,не получается иначе,может быть одна из фей Бросельянда приворотила меня навечно быть пленницей этой моей безграничной любви к этой земле,суровой и прекрасной,продуваемой всеми ветрами,омываемой волнами океана, и столетиями пропитанной мифами и легендами.
Но так уж вышло,что я никогда не была в одном месте,которое просто нельзя не посетить.Каждый раз находились какие-то причины,но в этот раз я решила,что уже ничего не сможет помешать моим планам!
Это самый большой из бретонских островов,расположенный в южной части Бретани,Belle-Ile en mer,Бель-Иль,или ,по-русски ,просто Красивый остров,17 километров в длину и от 5 до 9 в ширину.
Чтобы добраться до него,нужно проплыть 45 минут на корабле,единственном транспортном средстве,которое соединяет материк и остров.
И вот рано утром наш корабль отчалил и взял курс на Бель-Иль.Погода решила нас не баловать,серо-свинцовое небо над головой,выйдя на палубу,я засмотрелась на океан,такой же серо-свинцовый как и небо, сливающийся с ним на горизонте,
но грустно мне от такого созерцания серого цвета,окружающего меня со всех сторон(небо,вода), не было.Ну что ж поделать,мы же в Бретани!А дождь и ветер-это основные составляющие бретонской погоды.

Через некоторе время появилась и стала быстро увеличиваться полоска земли на горизонте,остров приближался...
 
 
 И вот уже всё более и более отчётливо видны белые домики с синими ставнями на скалах такие типичные для юга Бретани
а с другой стороны на нас надвигалась крепость,построенная,наверное,самым известным из всех военных архитекторов прошлого, маркизом Вобан

Себастьян Лё Претр,маркиз дё Вобан (Sébastien Le Prestre,marquis de Vauban),военный архитектор,инженер,урбанист,эссеист эпохи 17-ого века,века правления Людовика Четырнадцатого,Короля-Солнца,построил и отконструировал около ста военных фортов,крепостей,укреплённых городов во Франции.Его имя и сегодня не забыто.  Наполеон Бонапарт,отдавая самую высокую честь этому великому человеку,повелел в знак особой благодарности Франции перед заслугами перед ней Маркиза дё Вобан,перенести его сердце в Инвалиды (Hôtel des Invalides),место Высшей Военной Славы Франции,где спустя несколько лет,и он сам обрёл последние почести,саркофаг с телом Великого Императора навечно обрёл своё место в Инвалидах после его смерти.

Крепость приближалась всё ближе и  ближе,и вот уже отчётливо видны пушки на её стенах,но не слышно их враждебных залпов, уже столетия они мирно встречают всех тех,кто прибывает на остров,чтобы просто насладиться его суровой красотой,и у кого нет даже и в мыслях стать его "захватчиком"

Корабль наш ,пройдя между двух маяков,вошёл в порт
 
На острове есть два основных порта Лё Палэ (Le Palais),который является и основным городом на острове, куда,в основном,  прибывают корабли с пассажирами,туристами или местными жителями,и откуда каждый отправляется в своём направлении


Да,помните,несколько дней назад обсуждалось  в блоге у Тани,Вечерние посиделки,
а что же это за странный предмет в руках вышитой бретонки?Вот он,или они ,во всей своей красе.Эти сочки продаются здесь повсюду,а как же иначе,ведь вы на берегу океана,где рыба и морские продукты-не экзотика 

хотите ли вы наловить небольших бретонских сардин,чья серебристо-серая чешуя переливается в голубых водах океана 



бледно-голубой тонированый лён Sewital 32 каунт,шёлковые нитки AVAS

или попытаться поймать более благородный продукт,бретонского омара,медленно передвигающегося по дну океана,слишком уж вальяжно и лениво,даже и не помышляя,что столько рыбаков пытается его поймать в свои сети



лён цвета "ficelle" Scharlaaken,32 каунт,нитки ДМС

следующий небольшой,но очень милый и живописный  порт,порт Созон (Sauzon),где ощущаешь себя в полной гармонии с окружающими  тебя пейзажами,вдали от шума и суеты,


где даже чайки чувствуют себя в полной безопасности,пролетая буквально над вашими головами,и  вы пытаетесь нагнуть голову,чтобы они не столкнулись с вами,


где практически на каждом шагу вы видите бело-розовые домики с голубыми ставнями в окружении цветущих роз

Мы тоже провели несколько дней в уютном отеле с голубыми ставнями вдали от суеты больших городов,наслаждаясь тишиной,прерываемой время от времени пением птиц,


в окружении зелени и  цветущих кустарников как,например,эта цветущая фуксия,которая встречала нас постоянно около нашей двери




...океан,скалы,песок...

Глядя на океан,я всегда испытываю странное смешение чувств.С одной стороны чувствуешь себя маленькой и беспомощной перед этой массой воды,которая за считанные секунды может превратиться из спокойной глади в бушующую стихию и поглотить тебя в одно мгновение,а с другой ни с чем несравнимое всепоглощающие притяжение к этой неуправляемой силе,и уже не думаешь ни о страхе ни об осторожности,океан тебя манит и притягивает своей ни с чем несоизмеримой мощью и беспредельной красотой



Океан омывает Бель-Иль со всех сторон,но не везде он одинаков.Западный берег острова,открытый всем ветрам,столетия и столетия противостоит его силе.Эта вечная борьба между водой,ветром и землёй,превратила этот берег в нагромождение скал,которые покорили своей дикой красотой многих.


Знаменитая актриса Сара Бернар,приехав однажды на остров в конце 19 века,и увидев все эти скалы мыса Пулэн (pointe des Poulains),была так поражена суровой красотой этого места,что на протяжении 30 лет  возвращалась сюда каждый год.Этот маяк хорошо помнит ту,которую звали здесь Дама Бель-Иль
Сила океанских волн,бьющихся о прибрежные скалы настолько сильна,что морская пена покрывает берег на несколько метров.Так и кажется,что вот сейчас из этой пены появится прекрасная Ариэль

а вот и пещера,где она пряталась,прежде чем решиться на встеречу с прекрасным принцем



Скалы порта Котон ( Aiguilles de Port Coton) поразили меня больше всего.В этот день буквально на несколько минут вдруг неожиланно появилось солнце.Скромно выглянув из-за туч,оно несмело осветило острые как иглы скалы
 
и даже океан изменил свой цвет,из серо-свинцового и враждебного превратился на некоторое время в сине-голубой,но только на время,так как уже через несколько минут его истиный характер,независимый и неуправляемый, вновь стал показывть свою силу.За считанные секунды и небо и море стали приобретать свой обычный серо-свинцовый цвет

конечно же есть на острове и пляжи,покрытые мельчайшим оранжево-жёлтым песком,

но не стоит думать,что океан вам сделал подарок,и вы можете спокойно войти в его воды.Сделать это здесь в такой же мере опасно,что и на берегу,покрытому скалами,волны накатываются с поразительной быстротой и силой и с такой же скоростью откатываются назад в океан,унося с собой всё,что не может им противостоять



повсюду на пляже можно увидеть эти несчастные создания,медузы,волею судьбы выброшенные из пучин океана на берег и так и оставленные волнами и приливами на произвол своей судьбы




...краски суровой природы...


...если вы любите бесконечные, до самого горизонта ланды,покрытые полевыми цветами,вереском и дикими непроходимыми кустарниками,вам обязательно нужно посетить Бретань



природа здесь под стать климату,дикая и сурово-неуютная с одной стороны,и тёплая и многоцветная с другой.И по-другому её здесь просто невозможно представить.
Смотрите сами,совсем рядом с приветливым жёлтым дроком


расположился совсем неприветливый утёсник,он здесь повсюду,и пройти через него нет никакой возможности,его колючки вас не пропустят ни за что. И так уж сложилось,что этот нелюдимый кустарник стал одним из "символов" Бретани.

полевые цветы окружают вас повсюду,воздух просто переполнен их ароматом смешанным
с солёным морским воздухом.Хочется вот так просто стоять посреди этих ланд и дышать,дышать полной грудью,пропитываться насквозь этими ни с чем несравнимыми солёно-сладковатыми запахами
 
начало июня-время цветения диких маков,их трогательные красные головки так и качаются под ветром,кажется ,что вот сейчас очередной порыв ветра сломает эти хрупкие создания,но нет,они наклоняются и вновь поднимаются наперекор ветру
 
или дождю


именно эти маки,которые я сфотографировала буквально через несколько минут после дождя,больше всего напомнили мне своей акварельной "размытостью" работы Мари-Терез Сент -Обэн


лён цвета "ficelle" Scharlaaken 32 каунт,нитки ДМС

но то,что меня постоянно звало в ланды, и что я искала взглядом повсюду,растение,которое как нельзя больше олицетворяет мою Любимую Бретань, это дикий вереск.
К моему огромному счастью вереск зацвёл,дикий вереск Бретани,который напоминает сиренево-розовые волны,покачиваясь под ветрами,такой хрупкий и такой выносливый...
Он покрывает ланды,взбирается на скалы,растилается ковром над океаном...



дикий бретонский вереск очень отличается от того,что мы привыкли видеть,
его цвет такой насыщенный,что замечаешь его уже издалека



почему-то так получилось,что вереск олицетворяют с грустью,но для меня,если это и так,это все же светлая грусть
ПРОЩАЙ
Я сорвал этот вереск лиловый
Осень кончилась значит в путь
На земле нам не встретиться снова
Запах времени вереск лиловый
Но я жду тебя Не забудь
               Гийом Аполлинер
               перевод Э. Линецкой


лён цвета "ficelle"Sewital 40 каунт,шёлковые нитки AVAS

Но вот и закончились несколько дней пребывания на этом удивительной красоты острове.
Я последний раз бросила взгляд с палубы корабля на удаляющийся берег.Как и в день нашего приезда серо-свинцовое небо и такого же цвета вода...

Я подумала,что ещё вернусь сюда,обязательно вернусь..,когда???

А по дороге домой вдруг неожиданно сломалась наша машина(самая настоящая неожиданность!),недалеко от Бросельянда,и мне вдруг показалось,что может быть это Бретань не хочет нас отпускать,хочет задержать нас ещё хотя бы на день...
Я пробормотала:"Я вернусь. Я скоро вернусь..." Мой муж посмотрел на меня немного удивлённо,а потом покачал головой,соглашаясь...

27 комментариев:

  1. Суперррррр!!! Рассказ, фото, вышивки - все суперррр!!! Обзавидовалась)))

    ОтветитьУдалить
  2. даааа...... настроение создается просто потрясающее. Спасибо за великолепный рассказ и фотографии!

    ОтветитьУдалить
  3. Наташенька, спасибо! Твоими глазами увидеть Бретань, почувствовать твою любовь к этим местам- это счастье. Пробирает дрожь от сознания того, что это было снято несколько дней назад! Это не документальный фильм и не репортаж в журнале- это передано нам тобой. Очень жаль, что Шарль не сфотографировал твое разрумянившееся лицо в обрамлении каштановых прядей, в тот момент, когда возник берег. Ты правильно выбрала ник- Ассоль. А вышивки, сделанные в разное время- как они все соединили. Наташа, я тебя обожаю, умница!

    ОтветитьУдалить
  4. Наташа, какая красота!!! Это я и про фотографии, и про вышивки! Ты так замечательно передала атмосферу Бретани, что самой туда захотелось )) Спасибо за прекрасные фотографии!!!

    ОтветитьУдалить
  5. С возвращение,Наташа! и в очередной раз спасибо за рассказ.))

    ОтветитьУдалить
  6. Я под глубочайшим впечатлением! Такой рассказ, такие фотографии! А вышивка так умело вплетенная в повествование! Я несколько раз перечитала и пересмотрела. Спасибо!!! А за сачки отдельное merci! :)))

    ОтветитьУдалить
  7. Волшебный рассказ, просто уносит в эти серо-свинцовые краски и хочется думать,что хоть примерно представляешь, как это все пахнет.
    Наташа, спасибо огромное, такое наслаждение от прочитанного и увиденного! И вышивки - неотъемлемая часть этого путешествия.
    Как я люблю морской ветер!

    ОтветитьУдалить
  8. Наташа, нет слов... Потрясающе! Я буду этот пост перечитывать много-много раз, может тогда найду подробные слова, что бы выразить свой восторг. Потрясающе!

    ОтветитьУдалить
  9. Действительно очень сложно передать слова о прочитанном,до сих пор нахожусь под впечатлением от вего вмете.И я еще раз с удовольсвием приду и снова и снова перечитаю.;)Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Наташа, спасибо за такое красивое путешествие!!! Загляну сюда еще не раз, чтобы еще раз почитать и посмотреть снова. А вышивки, моя мечта. И такое удачное сочетание с окружающим миром!

    ОтветитьУдалить
  11. Наташа, большое спасибо. Потрясающе красивый рассказ. Я просто зачиталась. Очень красиво, сурово, но потрясающе красиво.
    И вышивка, да как она кстати.
    Да, так надо было заехать в сказочный лес, он манил и зазывал.

    ОтветитьУдалить
  12. Наташенька, читала и видела все твоими глазами.Ты так восхитительно описала остров и все что на нем, и в особенности океан. Пребываю в неком романтическом ореоле. Я совсем недавно тожеузнала окан и твой рассказ наполнен для меня особым смыслом. Мы как зачарованные стараемся каждые выходные ездить к нему, знакомится с ним. Теперь у меня новое хобби -посещать маяки.
    Спасибо тебеза это великолепное романтическое путешествие в Бретань на Бель-Иль!!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Наташ, как красиво! И очень интересно! А как твои вышивки органично вписались в рассказ!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Девочки мои дорогие,спасибо вам огоромное-преогромное за ваши такие тёплые отзывы!Когда писала,даже и не думала,что это вас так заинтересует,боялась,что очень уж длино получилось,много фото(я,наверное,ещё половину,не вставила,да и рассказ сократила,а то меня вчера так "понесло" с моими впечатлениями...)
    Настенька,вот-вот,океан зачаровывает,ты права,а маяки-это ужасно интересно,они ведь все разные,нет ни одного похожего на другой.
    Леночка,ну,ты меня просто захвалила,сижу ,читаю и становлюсь красная как томат.
    Ой,Ирочка,ты права, в следующий раз точно придётся заехать.
    Владя,Катя,Юля,Лена,Таня,Света,Фрекен Юля,Ирина,Люда,Оля-MERCI BEAUCOUP-спасибо вам большое,что вы ко мне заходите,что вы меня читаете.

    ОтветитьУдалить
  15. Наташа, очень пронзительный пост получился. Чувствуется, что ты пишешь с большой любовью к этому месту. А оно, действительно, просто волшебное. И пасмурная погода (моя любимая) тоже добавляет ему очарования. Я просто в ауте:)

    ОтветитьУдалить
  16. Наташенька, спасибо дорогая за такой подробный отчет, за фото , слова и вышивки:)чудесный с романтическим и немножнко с грустью рассказ о суровой природе Бретани:) Натусик, не грусти, ты обязательно еще туда вернешься:)

    ОтветитьУдалить
  17. Натуля, ну сколько красоты, какие красивые фото:))) Из вышивки криветка покорила, или чё это:)) такие красивые синие цвета:))))

    ОтветитьУдалить
  18. Наташа, впечатляюще.. Да-а, фото - как открытие, а твой рассказ - просто классика. Спасибо огромное за талантливый пост.

    ОтветитьУдалить
  19. Прочитала рассказ на одном дыхании. Я никогда видела океана, только на фото приятельницы и по е рассказам, но ты описала его так, как я его представляла себе. И ощущения, мне кажется, у меня были бы те же.
    Я очень рада, что сбылась твоя мечта побывать в этих прекрасных местах. Несомненно, все сбудется снова и ты порадуешь нас новыми впечатлениями!
    Жутко нравится как ты сочетаешь фото с рассказом и вышивками! Бомба!

    ОтветитьУдалить
  20. Наташа, заходи за "наградами"!

    ОтветитьУдалить
  21. Леночка(flamingo),спасибо,конечно же должна вернуться,уже следующее путешествие начала обсуждать,готовить почву.
    Ириш,так это ж омар,а ,вообще-то,большая,ну очень большая креветка.
    Оля,спасибо тебе дорогая,желаю тебе побывать на океане,уверена,что ты будешь однажды стоять на берегу и наслаждаться его запахом и видом.
    Леночка,спасибо,побежала за наградами!

    ОтветитьУдалить
  22. Натуля, потрясающе - рассказ, фото, места, где вы были. Конечно же, вышивка. Меня до осени уже почти не будет в блоггере, хочу подарить тебе ссылочку
    http://andru379.livejournal.com/382710.html?view=4958198#t4958198

    ОтветитьУдалить
  23. Ооооооооооооооооооо,
    Натулик,спасибо огромное за ссылку,потрясающая красота..,настоящий парусник капитана Грея,и паруса,именно алые, как я себе всегда их представляла.
    Ты уезжаешь на лето? Мне тебе позвонить нужно,есть один вопрос но немецкой жизни.

    ОтветитьУдалить
  24. Наташа! Я уже в четвертый раз перечитываю написанное, и знаю, что надо бы написать слова восторга, благодарности, но нужные слова не находятся. Все они малы перед тем, что я чувствую, рассматривая эти фото, читая твои строки. Спасибо.
    Знаешь, я сейчас вышиваю одну зарисовочку, и так она перекликается с твоим постом в моей душе... В общем, спасибо за эти чувства.
    И отдельное спасибо за вереск. Никогда его не видела вживую, но до странности люблю с детства) Еще когда читала старинные баллады и не знала, как он выглядит - уже любила. А повзрослев и увидев его на фото - полюбила вдвойне)

    ОтветитьУдалить
  25. Светланка,ой ,прости,прости,совсем забыла тебя поблагодарить за твой отзыв!Как я по-настоящему счастлива,что тебе передались мои чувства.Вот ведь как получается в жизни,что находишь близких тебе людей за тычячи киллометров
    Спасибо тебе,дорогая моя!

    ОтветитьУдалить
  26. Наташа, спасибо!Я как зачаровання прочитала про Нимуе, а сейчас эту прекрасную статью. Я бы номинировала тебя на Пулицеровскую премию... Талант- другого слова не могу найти...

    ОтветитьУдалить